Our primary destination was the Sistine Chapel. As you walk through the museum, there are signs pointing out the way to the Sistine Chapel. I believe that they run you all the way through the museum. There has to be a more direct way to get there. But it's worth the walk!
The wikipedia article is here and their web site is here.
There's a pretty neat street view here.
View Larger Map